Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Adónde me llevan
Перевод на русский
Куда вы меня везете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo los ojos vendados.
B: ¿Adónde me llevan?
A: Es una sorpresa, ya verás.
Перевод примера
A: У меня завязаны глаза.
B: Куда вы меня ведете?
A: Это сюрприз, увидишь.
Когда говорят ¿Adónde me llevan
Подходит для ситуаций, когда человек не понимает, куда его везут или куда его ведут. Это прямой вопрос, помогающий прояснить маршрут или намерения собеседника в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿A dónde me llevas? | Куда ты меня везешь? |
| ¿A dónde voy? | Куда я иду? |
| ¿Adónde voy a ir? | Куда я пойду? |
| ¿Por dónde iba? | Где я был? |
| ¿A dónde van? | Куда они направляются? |
| ¿A dónde va? | Куда она девается? |
| ¿A dónde vas? | Куда вы идете? |
| ¿A dónde vas ahora? | Куда ты сейчас идёшь? |
| ¿A dónde irás? | Куда ты пойдешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | Where are you taking me? |
| Немецкий | Wo bringst du mich hin? |
| Португальский | para onde me estão a levar |
| Турецкий | beni nereye götürüyorlar |
| Индонезийский | aku mau dibawa ke mana |