Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Alguien te vio
Перевод на русский
Кто-нибудь тебя видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Alguien te vio?
B: No, creo que nadie se dio cuenta.
Перевод примера
A: Тебя кто-нибудь видел?
B: Нет, кажется, никто не заметил.
Когда говорят ¿Alguien te vio
Используется для выяснения, заметил ли кто-то собеседника или его действия. Прямой вопрос, который задаётся, когда нужно узнать, были ли свидетели произошедшего, и оценить, остался ли поступок незамеченным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Viste a alguien? | Ты кого-то видел? |
| Te he visto. | Я тебя видел. |
| ¿La ha visto? | Вы видели его? |
| ¿A quién viste? | Кого ты видел? |
| ¿Has visto algo? | Вы что-нибудь видели? |
| ¿Qué has visto? | Что ты видел? |
| ¿No viste nada? | Ничего не видел? |
| ¿Le has visto? | Ты его видел? |
| Tenía que verte. | Мне нужно было тебя увидеть. |
| ¿Quería verme, señor? | Вы хотели меня видеть, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat dich jemand gesehen? | |
| Английский | Did anyone see you? | |
| Иврит | מישהו ראה אותך | myşhw rʼh ʼwţk |
| Арабский | هل رايت احدا | hl rạyt ạḥdạ |
| Португальский | alguém te viu | |
| Китайский | 有人看见你了吗 | yǒu rén kàn jiàn nǐ le ma |
| Индонезийский | apa ada yang melihatmu | |
| Вьетнамский | có ai thấy anh không | |
| Французский | avez-vous vu quelqu'un | |
| Турецкий | kimseyi gördün mü |