Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hola, buenas noches
Перевод на русский
Здравствуйте, добрый вечер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola, buenas noches!
B: Buenas noches, ¿cómo estás?
Перевод примера
A: Привет, добрый вечер!
B: Добрый вечер, как дела?
Когда говорят Hola, buenas noches
Подходит для теплого и вежливого приветствия в вечернее время, когда солнце уже село. Эта фраза звучит естественно при встрече с коллегами или знакомыми, создавая приятную атмосферу начала общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas noches a todos. | Добрый вечер всем. |
| Que tengas buenas noches. | Спокойной ночи. |
| Buenas noches, amigo. | Добрый вечер, мой друг. |
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Buenas noches, señora. | Добрый вечер, мадам. |
| Buenas noches, señorita. | Добрый вечер, мисс. |
| Buenas noches, caballeros. | Спокойной ночи, господа. |
| Que tengas una buena noche. | Приятного вечера. |
| Hasta la noche. | До вечера. |
| Buenas noches, chicas. | Спокойной ночи, девочки. |
| Buenas tardes, damas y caballeros. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Hola, buenas tardes. | Здравствуйте, добрый вечер. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا مساء الخير | mrḥbạ msạʾ ạlkẖyr |
| Вьетнамский | chào buổi tối | |
| Итальянский | buonasera a tutti | |
| Французский | bonne soirée | |
| Английский | Good evening everyone | |
| Немецкий | Schönen guten Abend. | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Корейский | 안녕히 주무세요 여러분 | annyeonghi jumuseyo yeoleobun |
| Португальский | olá boa noite | |
| Индонезийский | halo selamat malam | |
| Турецкий | merhaba iyi akşamlar | |
| Тайский | สวัสดี ตอนเย็น ครับ | satti tonen khnap |
| Греческий | καλό σας βράδυ | kaló sas brády |
| Иврит | ערב טוב לכולם | ʻrb twb lkwlm |