Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Cariño, ¿estás bien
Перевод на русский
Дорогая, ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cariño, ¿estás bien?
B: Sí, solo estoy un poco cansada.
Перевод примера
A: Дорогой, ты в порядке?
B: Да, я просто немного устала.
Когда говорят Cariño, ¿estás bien
Небольшая фраза, выражающая заботу и беспокойство о близком человеке. Её используют, чтобы мягко спросить о самочувствии или эмоциональном состоянии, показывая искреннее участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oye, ¿estás bien? | Эй, ты в порядке? |
| ¿Te encuentras bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| Dios mío, ¿estás bien? | Боже мой, ты в порядке? |
| Hola. ¿Estás bien? | Привет. Ты в порядке? |
| ¿Estás bien, amigo? | Ты в порядке, мой друг? |
| Lo siento. ¿Estás bien? | Прости. Ты в порядке? |
| ¿Se encuentra bien, señor? | Вы в порядке, сеньор? |
| ¿Cómo estás, cariño? | Как ты, дорогая? |
| ¿Se encuentra bien? | Вы здоровы? |
| ¿Te sientes bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| Señor, ¿está bien? | Сэр, вы в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi misin canım | |
| Индонезийский | apa kau baik saja | |
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Немецкий | Geht's dir gut? | |
| Английский | Are you all right? | |
| Французский | est-ce que tu vas bien | |
| Итальянский | tesoro stai bene | |
| Португальский | só quero saber se estás bem | |
| Китайский | 亲爱的 你还好吗 | qīn ài de nǐ hái hǎo ma |
| Тайский | ที่รัก คุณ ไม่เป็นไร นะ | thinak khun maipennai na |