Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo la conoces
Перевод на русский
Откуда вы это знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo la conoces?
B: Fuimos a la universidad juntas.
Перевод примера
A: Откуда ты её знаешь?
B: Мы вместе учились в университете.
Когда говорят ¿Cómo la conoces
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо или с удивлением спросить собеседника об источнике его информации. Эта фраза помогает уточнить контекст разговора и понять, как человек узнал о чём-то важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo la conociste? | Как ты с ней познакомился? |
| ¿Cómo lo conoces? | Откуда вы его знаете? |
| ¿Conoce a esta mujer? | Ты знаешь эту женщину? |
| ¿Cómo es ella? | Как она выглядит? |
| ¿Qué sabes de ella? | Что ты о ней знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How do you know her? | |
| Немецкий | Woher kennst du sie? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เธอ ได้ ยังไง | khun rutak thoe dai yangngai |
| Вьетнамский | anh biết cô ấy sao | |
| Турецкий | onu nereden tanıyorsun | |
| Греческий | να γνωρίσεις την | na gnōríseis tēn |
| Французский | comment la connaissez-vous | |
| Китайский | 你怎么知道她的 | nǐ zěn me zhī dào tā de |
| Индонезийский | bagaimana kau kenal dia | |
| Итальянский | come la conosci | |
| Арабский | كيف تعرفت عليها | kyf tʿrft ʿlyhạ |