Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要怎么离开这里
Перевод на русский
Как нам отсюда выбраться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要怎么离开这里
B: 跟我来，我知道一条小路。
Перевод примера
A: Как нам отсюда выбраться?
B: Иди за мной, я знаю одну тропинку.
Когда говорят 我们要怎么离开这里
Уместно использовать в напряжённых обстоятельствах, когда группа людей ищет выход из затруднительного положения. Вопрос звучит естественно при обсуждении плана действий и помогает быстро сфокусировать внимание на решении проблемы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo salimos de aquí? | |
| Корейский | 여기서 나갈 방법을 찾아야 해 | yeogiseo nagal bangbeob-eul chaj-aya hae |
| Итальянский | dobbiamo uscire da qui | |
| Немецкий | Wie kommen wir hier raus? | |
| Турецкий | buradan nasıl çıkarız | |
| Португальский | como é que vamos sair daqui | |
| Арабский | كيف يمكننا الخروج من هنا | kyf ymknnạ ạlkẖrwj mn hnạ |
| Индонезийский | bagaimana kita keluar dari sini | |
| Иврит | איך נצא מכאן | ʼyk nẕʼ mkʼn |
| Тайский | เรา ต้องหา ทางออก ไป จาก ที่นี่ | rao tonga thangok pai chak thini |
| Французский | on doit sortir de là | |
| Греческий | πρέπει να βγούμε από | prépei na bgoúme apó |
| Вьетнамский | làm sao ra khỏi đây | |
| Английский | We've gotta get out of here |