Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo se siente eso
Перевод на русский
Как это чувствуется?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me puse esta crema en la quemadura.
B: ¿Cómo se siente eso?
Перевод примера
A: Я намазал этот крем на ожог.
B: Как это ощущается?
Когда говорят ¿Cómo se siente eso
Это означает вопрос о физических или эмоциональных ощущениях от происходящего. Уместно, когда вы хотите понять чужой опыт, узнать, каково это — чувствовать боль, радость или новый вкус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo te hace sentir eso? | Какие у тебя от этого ощущения? |
| ¿Qué se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo te sentiste? | Как ты себя почувствовал? |
| ¿Qué tal eso? | Как насчет этого? |
| ¿Por qué lo sientes? | Почему ты так чувствуешь? |
| ¿Cómo es eso? | Каким образом? |
| ¿Se siente bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Cómo me siento? | Как я себя чувствую? |
| ¿Cómo crees que me siento? | Как ты думаешь, как я себя чувствую? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How does that feel? | |
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Арабский | كيف يجعلك هذا تشعر | kyf yjʿlk hdẖạ tsẖʿr |
| Корейский | 그게 어떤 기분인지 | geuge eotteon gibun-inji |
| Итальянский | come ci si sente | |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Немецкий | Wie ist das? | |
| Вьетнамский | cảm giác đó thế nào | |
| Китайский | 那是什么感觉 | nà shì shén me gǎn jué |
| Турецкий | bu seni nasıl hissettiriyor | |
| Тайский | รู้สึก ยังไง เหรอ | rutuek yangngai eno |