Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שזה מצחיק
Перевод на русский
Думаю, это смешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא צוחק ככה?
B: הוא חושב שזה מצחיק.
Перевод примера
A: Почему он так смеётся?
B: Ему кажется, что это смешно.
Когда говорят חושב שזה מצחיק
Короткая реплика, которая позволяет быстро выразить своё мнение о чём-то забавном или нелепом, не вдаваясь в подробности. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно мгновенно отреагировать на шутку или смешную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך מצחיק | kl kk mẕẖyq | Это так смешно |
| זה מצחיק אותך | zh mẕẖyq ʼwţk | тебя это смешит |
| זה היה מצחיק | zh hyh mẕẖyq | Это было забавно. |
| עושה ממני צחוק | ʻwşh mmny ẕẖwq | Смеется надо мной |
| יש חוש הומור | yş ẖwş hwmwr | Имеет чувство юмора |
| חושבת שזה משהו | ẖwşbţ şzh mşhw | Думаешь, что это что-то |
| יש לי בדיחה | yş ly bdyẖh | У меня есть анекдот |
| חושב שזה משהו | ẖwşb şzh mşhw | Думаю, это что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je trouve ça drôle | |
| Арабский | اتظن هذا مضحكا | ạtẓn hdẖạ mḍḥkạ |
| Испанский | Es muy gracioso. | |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Английский | Oh that's funny | |
| Индонезийский | menurutku itu lucu | |
| Турецкий | bence çok komik | |
| Португальский | achas que é engraçado | |
| Корейский | 이게 웃기다고 생각해 | ige usgidago saeng-gaghae |
| Итальянский | credi sia divertente | |
| Греческий | είναι πολύ αστείο | eínai polý asteío |
| Вьетнамский | buồn cười lắm | |
| Тайский | มัน ก็ ตลก ดี นะ | man k็ tnk di na |
| Китайский | 真是幽默 | zhēn shì yōu mò |