Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuál es la historia
Перевод на русский
В чем дело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuál es la historia?
B: Es un cuento sobre un caballero y un dragón.
Перевод примера
A: Что за история?
B: Это сказка о рыцаре и драконе.
Когда говорят ¿Cuál es la historia
Эта формула помогает быстро узнать суть происходящего, когда вы видите, что вокруг что-то случилось или кто-то волнуется. Так часто спрашивают, чтобы понять контекст ситуации и узнать, в чём именно заключается проблема или причина суеты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿De qué se trataba? | О чем это было? |
| Esa es la historia. | Вот такая история. |
| ¿Qué fue todo eso? | Что это было? |
| ¿Qué ha ocurrido? | Что произошло? |
| Dime qué pasó. | Расскажите мне, что случилось. |
| ¿Qué pasó exactamente? | Что именно произошло? |
| Bueno, ¿qué pasó? | Ну, что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's the story? | |
| Арабский | ما هي القصة | mạ hy ạlqṣẗ |
| Португальский | qual é a história | |
| Французский | c'est quoi cette histoire | |
| Греческий | αυτή η ιστορία | autḗ ē istoría |
| Немецкий | Worum ging es? | |
| Вьетнамский | câu chuyện là gì | |
| Итальянский | qual è la storia | |
| Иврит | מה הסיפור של | mh hsypwr şl |
| Индонезийский | jadi bagaimana ceritanya |