Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuál es su número
Перевод на русский
Какой у него номер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuál es su número?
B: Es el 555-1234.
Перевод примера
A: Какой у вас номер?
B: 555-1234.
Когда говорят ¿Cuál es su número
Это способ вежливо поинтересоваться номером телефона или другого контакта. Фраза уместна при знакомстве или деловой переписке, звучит нейтрально и прямо, помогая быстро получить нужные данные без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes su número? | У вас есть их номер? |
| ¿Cuál es el número? | Какой номер? |
| Este es mi número. | Это мой номер. |
| Dame tu número. | Дай мне свой номер. |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Как ты раздобыл этот номер? |
| Tienes mi número. | У вас есть мой номер. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's your number? | |
| Индонезийский | berapa nomor teleponnya | |
| Арабский | ما هو رقمك | mạ hw rqmk |
| Иврит | את המספר שלו | ʼţ hmspr şlw |
| Немецкий | Das ist meine Nummer. | |
| Тайский | เบอร์ อะไร นะ | boe anai na |
| Французский | son numéro | |
| Португальский | qual é o teu número |