Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De acuerdo, entendido
Перевод на русский
Хорошо, понято.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Recuerda que la reunión es a las tres.
B: De acuerdo, entendido.
Перевод примера
A: Помни, что встреча в три.
B: Договорились, понял.
Когда говорят De acuerdo, entendido
Говорят, когда нужно чётко подтвердить получение информации и согласие действовать. Фраза звучит по-деловому и собранно, закрывая обсуждение и переходя к выполнению задачи без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bien, de acuerdo. | Ну, хорошо. |
| De acuerdo, sí. | Ладно, да. |
| Muy bien, vale. | Хорошо, ладно. |
| Está bien, sí. | Хорошо, да. |
| Bien, está bien. | Ну, это прекрасно. |
| Ya lo entiendo. | Я понимаю. |
| No, lo entiendo. | Нет, я понимаю. |
| Sí, está bien. | Да, все в порядке. |
| A ver si entiendo. | Попробую понять. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Muy bien, entonces. | Очень хорошо. |
| De acuerdo, amigo. | Хорошо, приятель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene ho capito | |
| Индонезийский | baik aku mengerti | |
| Немецкий | Ja, ich habe verstanden. | |
| Английский | Yeah all right | |
| Корейский | 그래 알았어 알았다고 | geulae al-ass-eo al-assdago |
| Французский | d'accord compris | |
| Тайский | ค่ะ เข้าใจ ค่ะ | kha khaotai kha |
| Китайский | 好的 我明白了 | hǎo de wǒ míng bái le |
| Вьетнамский | được rồi hiểu rồi | |
| Арабский | لا باس فهمت | lạ bạs fhmt |
| Турецкий | sorun değil anlıyorum | |
| Португальский | está bem percebi |