Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ella lo sabía
Перевод на русский
Она знала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿María no se sorprendió con la noticia?
B: No, Ella lo sabía.
Перевод примера
A: Мария не удивилась новости?
B: Нет, она это знала.
Когда говорят Ella lo sabía
Встречается реже, но эта фраза отлично передаёт знание факта в прошлом, часто с оттенком удивления или подтверждения догадки. Она полезна, когда нужно сказать, что кто-то уже был осведомлен о чем-то ранее, и звучит очень естественно в испанском разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella lo sabe. | Она знает это. |
| Yo lo sabía. | Я так и знал. |
| Él lo sabía. | Он знал это. |
| Ella tenía razón. | Она была права. |
| Sí, lo sabía. | Да, я знал это. |
| Ya la conoces. | Вы знаете это. |
| ¡Ya lo sabía! | Я так и знал! |
| Tú lo sabías. | Вы знали это. |
| ¿Ella lo sabe? | Она знает? |
| Ella me lo dijo. | Она сказала мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie wusste es. | |
| Корейский | 그녀는 알고 있었다 | geunyeoneun algo iss-eossda |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Арабский | انها تعلم ذلك | ạnhạ tʿlm dẖlk |
| Иврит | היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh |
| Индонезийский | dia sudah tahu | |
| Французский | elle le savait | |
| Итальянский | lei lo sapeva | |
| Китайский | 她早就知道了 | tā zǎo jiù zhī dào le |