Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא יודעת את זה
Перевод на русский
Она это знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: האם סיפרת לה על השינויים?
B: לא צריך, היא יודעת את זה.
Перевод примера
A: Ты рассказал ей об изменениях?
B: Не нужно, она это знает.
Когда говорят היא יודעת את זה
Лаконичная реплика, подтверждающая осведомлённость: собеседница в курсе дела. Уместна, когда нужно заверить, что информация ей известна, без лишних объяснений и сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע שהיא | ʼny ywdʻ şhyʼ | Я знаю, что она |
| יודעת מה היא עושה | ywdʻţ mh hyʼ ʻwşh | знает, что она делает |
| אני מכיר אותה | ʼny mkyr ʼwţh | Я ее знаю |
| אנחנו יודעים שהיא | ʼnẖnw ywdʻym şhyʼ | Мы знаем, что она |
| אתה מכיר אותה | ʼţh mkyr ʼwţh | Ты знаешь ее |
| מכיר את האישה | mkyr ʼţ hʼyşh | Знаком с этой женщиной |
| יודע איפה היא | ywdʻ ʼyph hyʼ | знаю, где она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Французский | elle le sait | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Китайский | 她知道了 | tā zhī dào le |
| Тайский | เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo |
| Итальянский | lei lo sa | |
| Индонезийский | dia sudah tahu | |
| Арабский | وهي تعرف ذلك | why tʿrf dẖlk |
| Португальский | e ela sabe disso | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |
| Английский | Even she knows that |