Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ella no lo hizo
Перевод на русский
Она не стала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás seguro de que María rompió el vaso?
B: No, ella no lo hizo.
Перевод примера
A: Ты уверен, что Мария разбила стакан?
B: Нет, она этого не делала.
Когда говорят Ella no lo hizo
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто используется для мягкого указания на отказ от действия или бездействие в прошлом. Она помогает описать ситуацию, когда кто-то не предпринял ожидаемых шагов, сохраняя сдержанный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero no lo hizo. | Но он этого не сделал. |
| No, ella no. | Нет, она нет. |
| No, no lo hizo. | Нет, не было. |
| Él no lo hizo. | Он этого не делал. |
| No lo ha hecho. | Он этого не делал. |
| No lo dijo. | Он этого не сказал. |
| No lo hicieron. | Они этого не делали. |
| No lo hice. | Я не делал этого. |
| Yo no hice eso. | Я этого не делал. |
| No dijo eso. | Он этого не говорил. |
| No, no lo hice. | Нет, не было. |
| Pero no lo hice. | Но я этого не сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne l'a pas fait | |
| Индонезийский | dia tidak melakukannya | |
| Немецкий | Nein, hat sie nicht. | |
| Турецкий | bunu o yapmadı | |
| Вьетнамский | cô ấy không đến | |
| Итальянский | non l'ha fatto | |
| Греческий | δεν το είπε | den to eípe |
| Корейский | 그녀는 그러지 않았다 | geunyeoneun geuleoji anh-assda |
| Португальский | ela não fez isso | |
| Иврит | היא לא עשתה את זה | hyʼ lʼ ʻşţh ʼţ zh |
| Арабский | هي لم تفعل | hy lm tfʿl |
| Английский | No she didn't | |
| Китайский | 她却没有 | tā què méi yǒu |