Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso estuvo bien
Перевод на русский
Это было неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo salió la presentación?
B: Muy bien, Eso estuvo bien.
Перевод примера
A: Как прошла презентация?
B: Очень хорошо, всё прошло отлично.
Когда говорят Eso estuvo bien
Употребляют для выражения умеренного одобрения или спокойного согласия с произошедшим. Эта реплика подходит, чтобы мягко отметить, что действие прошло успешно, без излишнего восторга, но с позитивным оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Eso está bien. | Это хорошо. |
| Eso salió bien. | Все прошло хорошо. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Eso estuvo genial. | Это было круто. |
| De acuerdo, genial. | Ладно, круто. |
| No estuvo mal. | Неплохо. |
| ¡Eso está bien! | Молодец! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war gut. | |
| Французский | c'était bien | |
| Турецкий | bu iyi oldu | |
| Португальский | essa foi boa | |
| Иврит | זה היה טוב | zh hyh twb |
| Английский | That was good | |
| Арабский | اجل كان جيدا | ạjl kạn jydạ |
| Греческий | αυτό ήταν καλό | autó ḗtan kaló |
| Вьетнамский | như vậy là tốt rồi | |
| Корейский | 그래 잘 있었어 | geulae jal iss-eoss-eo |
| Тайский | อย่างนั้น ก็ดี เลย | angnan k็ti loei |
| Китайский | 那不错 | nà bù cuò |
| Индонезийский | bagus seperti itu | |
| Итальянский | quello è buono |