Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso salió bien
Перевод на русский
Все прошло хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo quedó la reunión?
B: Pues Eso salió bien.
Перевод примера
A: Как прошла встреча?
B: Ну, всё прошло хорошо.
Когда говорят Eso salió bien
Используют для выражения облегчения и удовлетворения, когда опасения оказались напрасными и результат оказался положительным. Эта реплика уместна после завершения сложной задачи или успешного завершения любого начинания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso estuvo bien. | Это было неплохо. |
| Estuvo muy bien. | Это было очень хорошо. |
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| Eso estuvo muy bien. | Это было здорово. |
| Eso fue bueno. | Это было хорошо. |
| Sí, estuvo bien. | Да, было хорошо. |
| Era muy bueno. | Он был очень хорош. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| No estuvo mal. | Неплохо. |
| Me fue bien. | У меня все прошло хорошо. |
| Lo hizo bien. | Все прошло успешно. |
| Eso estuvo genial. | Это было круто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Французский | ça a bien marché | |
| Итальянский | è andata bene | |
| Арабский | سار الامر بشكل جيد | sạr ạlạmr bsẖkl jyd |
| Китайский | 效果不错 | xiào guǒ bù cuò |
| Португальский | aquilo correu bem | |
| Индонезийский | itu berjalan dengan baik | |
| Турецкий | çok iyi gitti | |
| Английский | That went well | |
| Греческий | τα πήγε καλά | ta pḗge kalá |
| Иврит | היה די טוב | hyh dy twb |