Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bos di sini
Перевод на русский
я здесь главный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang memimpin proyek ini?
B: Jangan lupa, aku bos di sini.
Перевод примера
A: Кто руководит этим проектом?
B: Не забудь, я здесь босс.
Когда говорят aku bos di sini
Нередко встречается в рабочих или игровых ситуациях, где нужно чётко обозначить свою роль лидера или ответственного лица. Фраза звучит уверенно и помогает сразу установить иерархию или распределить зоны ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini dia bos | вот он, босс |
| ada apa bos | в чем дело, босс |
| aku yang memimpin | Я лидер |
| aku pemilik tempat ini | я владелец этого места |
| aku yang bertanggung jawab | я отвечаю за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是老板 | wǒ shì lǎo bǎn |
| Испанский | Soy el jefe. | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Английский | I'm your boss | |
| Арабский | انا المدير هنا | ạnạ ạlmdyr hnạ |
| Немецкий | Ich bin der Geschäftsführer. | |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Французский | je suis le patron | |
| Греческий | είμαι το αφεντικό | eímai to aphentikó |
| Итальянский | io sono il capo | |
| Вьетнамский | tôi là ông chủ | |
| Португальский | sou o chefe | |
| Тайский | ฉัน เป็น เจ้านาย | chan pen chaonai |