Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
uzun bir yolculuk olacak
Перевод на русский
Это будет долгий путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın erken çıkmalıyız.
B: Evet, uzun bir yolculuk olacak.
Перевод примера
A: Завтра нам нужно выйти рано.
B: Да, предстоит долгая поездка.
Когда говорят uzun bir yolculuk olacak
Служит для того, чтобы предупредить собеседника о предстоящем длительном переезде или путешествии, создавая атмосферу ожидания и готовности к трудностям в дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uzun bir yolculuktu | Это было долгое путешествие |
| çok uzun bir yol | очень долгий путь |
| önümüzde uzun bir yol var | Нам предстоит долгий путь |
| bu uzun sürebilir | это может занять много времени |
| uzun bir gündü | День был долгим |
| uzun bir gün oldu | День был длинным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ستكون رحلة طويلة | stkwn rḥlẗ ṭwylẗ |
| Индонезийский | ini perjalanan yang panjang | |
| Испанский | Es un viaje largo. | |
| Китайский | 路会很长 | lù huì hěn zhǎng |
| Иврит | זו נסיעה ארוכה | zw nsyʻh ʼrwkh |
| Вьетнамский | đó là một hành trình dài | |
| Тайский | หนทาง ยังอีก ยาว ไกล | ntang yangoีk yao knai |
| Итальянский | sarà un lungo viaggio | |
| Португальский | vai ser uma longa viagem | |
| Французский | c'est un long voyage | |
| Корейский | 길고 긴 여정 중에 | gilgo gin yeojeong jung-e |