Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Estás viendo esto
Перевод на русский
Ты это видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás viendo esto?
B: Sí, no puedo creerlo.
Перевод примера
A: Ты это видишь?
B: Да, не могу поверить.
Когда говорят ¿Estás viendo esto
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к происходящему прямо сейчас или к конкретному объекту. Фраза звучит как живой вопрос в моменте, когда нужно убедиться, что партнер замечает важное событие или деталь перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Has visto eso? | Вы видели это? |
| ¿Lo has visto? | Вы видели его? |
| Oye, mira esto. | Эй, смотри-ка. |
| ¿No lo ves? | Разве вы не видите? |
| ¿Qué crees que es esto? | Как ты думаешь, что это? |
| Ahora mira esto. | Теперь посмотри на это. |
| ¿Qué estás viendo? | На что ты смотришь? |
| Fíjate en esto. | Зацените. |
| ¿No lo has visto? | Ты не видел? |
| ¿Qué es lo que ves? | Что ты видишь? |
| Pero mira esto. | Но посмотри-ка на это. |
| ¿Te das cuenta? | Вы понимаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you seeing this? | |
| Немецкий | Siehst du das hier? | |
| Вьетнамский | anh thấy cái này không | |
| Арабский | هل تري هذا | hl try hdẖạ |
| Португальский | estão a ver isto | |
| Итальянский | lo vedi questo | |
| Корейский | 이거 보고 있나요 | igeo bogo issnayo |
| Китайский | 你看到这个了吗 | nǐ kàn dào zhè gè le ma |
| Индонезийский | apa kau lihat ini | |
| Тайский | นาย เห็น นี่ ไหม | nai en ni mai |
| Турецкий | bunu izliyor musun |