Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto va a ser genial
Перевод на русский
Это будет круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás listo para el concierto de esta noche?
B: Sí, Esto va a ser genial.
A: ¡No veo la hora de que empiece!
Перевод примера
A: Ты готов к сегодняшнему концерту?
B: Да, это будет круто.
A: Не терпится, чтобы он начался!
Когда говорят Esto va a ser genial
Нередко встречается в разговорах о планах, чтобы выразить предвкушение и уверенность в успехе. Подходит для создания позитивного настроя перед событием, когда хочется передать энтузиазм и ожидание чего-то замечательного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Va a ser divertido. | Будет весело. |
| Esto va a ser divertido. | Это будет весело. |
| Esto es genial. | Это здорово. |
| Lo harás genial. | Ты отлично справишься. |
| Esto es emocionante. | Это так волнительно. |
| Esto es tan emocionante. | Это так волнительно. |
| Le va a encantar. | Вам понравится. |
| Esto te va a encantar. | Тебе это понравится. |
| Esto es fantástico. | Это просто потрясающе. |
| Va a salir bien. | Все будет хорошо. |
| Te va a encantar. | Вам понравится. |
| Eso es genial. | Это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini akan hebat | |
| Французский | ça va être génial | |
| Турецкий | bu harika olacak | |
| Вьетнамский | sẽ tuyệt lắm đây | |
| Немецкий | Das wird großartig. | |
| Английский | This is gonna be great | |
| Корейский | 정말 대단할 거야 | jeongmal daedanhal geoya |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Арабский | سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ |
| Португальский | isto vai ser fantástico | |
| Греческий | θα είναι υπέροχα | tha eínai ypérocha |