Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por ayudarnos
Перевод на русский
Спасибо, что помогли нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya terminamos de organizar todo.
B: Gracias por ayudarnos.
Перевод примера
A: Мы закончили всё организовывать.
B: Спасибо, что помогли нам.
Когда говорят Gracias por ayudarnos
Менее частое, но полезное выражение искренней благодарности за оказанную помощь. Звучит тепло и естественно, когда вы обращаетесь к людям от лица группы или семьи, подчёркивая общую признательность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por ayudar. | Спасибо за помощь. |
| Gracias por esto. | Спасибо вам за это. |
| Gracias por hacer esto. | Спасибо, что сделали это. |
| Se lo agradecemos. | Мы благодарим вас. |
| Gracias por su tiempo. | Спасибо, что уделили нам время. |
| Gracias por eso. | Спасибо вам за это. |
| Gracias por recibirnos. | Спасибо, что приняли нас. |
| Gracias por su atención. | Спасибо за внимание. |
| Gracias a ti. | Благодаря вам. |
| Gracias por ayudarme. | Спасибо за помощь. |
| Gracias por su servicio. | Спасибо за службу. |
| Gracias por estar aquí. | Спасибо, что вы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 도와 주셔서 감사합니다 | dowa jusyeoseo gamsahabnida |
| Немецкий | Danke für Ihre Hilfe. | |
| Иврит | תודה על עזרתך | ţwdh ʻl ʻzrţk |
| Турецкий | yardımın için teşekkürler | |
| Английский | Thank you for your help | |
| Китайский | 谢谢你帮了我 | xiè xiè nǐ bāng le wǒ |
| Индонезийский | terima kasih sudah membantu kami | |
| Итальянский | grazie per averci aiutato | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ ช่วย เรา | khopkun thi chuai rao |
| Французский | merci de nous aider | |
| Португальский | agradecemos a sua ajuda | |
| Вьетнамский | cảm ơn cô đã giúp | |
| Греческий | ευχαριστούμε που μας | eucharistoúme pou mas |