Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hay algo que tengo que hacer
Перевод на русский
Я должен кое-что сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué te vas tan pronto?
B: Hay algo que tengo que hacer.
Перевод примера
A: Почему ты так рано уходишь?
B: Есть кое-что, что я должен сделать.
Когда говорят Hay algo que tengo que hacer
Используется, чтобы мягко сообщить собеседнику о необходимости срочно заняться важным делом. Эта фраза помогает вежливо отказать или обозначить приоритеты, не вступая в долгий спор, и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo cosas que hacer. | У меня есть дела. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
| Tengo mucho que hacer. | У меня много дел. |
| Tengo que hacerlo. | Я должен это сделать. |
| Tengo que atender. | Мне нужно ответить. |
| Tengo que hacer esto. | Я должна это сделать. |
| Tenía que hacer algo. | Я должен был что-то сделать. |
| Tengo muchas cosas que hacer. | У меня много дел. |
| Necesito hacer esto. | Мне нужно это сделать. |
| Eso es lo que estoy haciendo. | Это то, что я делаю. |
| Tengo mucho trabajo que hacer. | У меня много работы. |
| Tengo mucho trabajo. | У меня много работы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yapmam gereken bir şey var | |
| Индонезийский | ada yang harus kulakukan | |
| Арабский | هناك شيء يجب ان افعله | hnạk sẖyʾ yjb ạn ạfʿlh |
| Немецкий | Ich muss etwas tun. | |
| Греческий | πρέπει να κάνω κάτι | prépei na kánō káti |
| Французский | je dois faire quelque chose | |
| Иврит | משהו שאני צריך לעשות | mşhw şʼny ẕryk lʻşwţ |
| Вьетнамский | tôi phải làm gì đó | |
| Тайский | ฉัน มีเรื่อง ต้อง ทํา | chan minueang tong tha |
| Английский | I have to do something | |
| Португальский | há algo que tenho de fazer | |
| Итальянский | c'è una cosa che devo fare | |
| Корейский | 내가 해야 할 일이 있어 | naega haeya hal il-i iss-eo |
| Китайский | 我有事情要做 | wǒ yǒu shì qíng yào zuò |