Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿La semana que viene
Перевод на русский
На следующей неделе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo empezamos el proyecto?
B: ¿La semana que viene?
A: Sí, me parece bien.
Перевод примера
A: Когда начинаем проект?
B: На следующей неделе?
A: Да, мне кажется, это хорошо.
Когда говорят ¿La semana que viene
Помогает переспросить и подтвердить планы на ближайшее будущее. Интонация вопроса передаёт сомнение или уточнение, что делает фразу идеальной для сверки расписаний и договорённостей в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hasta la semana que viene. | До следующей недели. |
| Nos vemos la semana que viene. | Увидимся на следующей неделе. |
| En una semana. | Через неделю. |
| La semana pasada. | На прошлой неделе. |
| ¿Mañana por la noche? | Завтра вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gelecek hafta mı | |
| Немецкий | Wie wär's mit nächster Woche? | |
| Французский | la semaine prochaine | |
| Греческий | την επόμενη βδομάδα | tēn epómenē bdomáda |
| Португальский | na próxima semana | |
| Арабский | في الاسبوع المقبل | fy ạlạsbwʿ ạlmqbl |
| Иврит | זה בשבוע הבא | zh bşbwʻ hbʼ |
| Вьетнамский | tuần sau nhé | |
| Китайский | 下周吧 | xià zhōu ba |
| Корейский | 다음 주 어때 | da-eum ju eottae |
| Английский | Next week huh? | |
| Итальянский | la settimana prossima | |
| Индонезийский | sampai minggu depan |