Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que si
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a venir a la fiesta esta noche?
B: Creo que si.
A: Genial, te espero allí.
Перевод примера
A: Ты придёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Думаю, да.
A: Отлично, буду ждать тебя там.
Когда говорят Creo que si
Подходит для мягкого согласия, когда вы хотите подтвердить догадку, но не звучать слишком категорично. Эта фраза помогает вежливо поддержать мнение собеседника, сохраняя лёгкость и естественность разговора на испанском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que lo es. | Думаю, да. |
| Apuesto que sí. | Уверена, что да. |
| Me lo creo. | Я в это верю. |
| Al menos eso creo. | По крайней мере, я так думаю. |
| Yo también lo creo. | Я тоже так думаю. |
| Sí, me imagino. | Да, наверное. |
| Parece que sí. | Похоже, что так. |
| Yo digo que sí. | Я говорю, что да. |
| Quiero decir, sí. | Я имею в виду, да. |
| Eso es lo que creo. | Я так думаю. |
| Me temo que sí. | Боюсь, что так. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | credo di sì | |
| Иврит | אני חושב שכן | ʼny ẖwşb şkn |
| Португальский | acho que sim | |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Французский | oui je pense | |
| Арабский | انا اعتقد ذلك | ạnạ ạʿtqd dẖlk |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Английский | I believe so | |
| Корейский | 내가 그렇다고 생각한다 | naega geuleohdago saeng-gaghanda |
| Вьетнамский | vâng tôi nghĩ vậy | |
| Греческий | νομίζω πως ναι | nomízō pōs nai |
| Турецкий | öyle olduğunu düşünüyorum | |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Тайский | ใช่ ผม เชื่อ | chai phom chuea |