Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo he escondido
Перевод на русский
Я его спрятал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el regalo?
B: No te preocupes, Lo he escondido.
Перевод примера
A: Где подарок?
B: Не волнуйся, я его спрятал.
Когда говорят Lo he escondido
Используется, чтобы сообщить, что предмет надёжно укрыт от чужих глаз. Фраза несёт оттенок завершённости действия и часто звучит с лёгкой таинственностью или желанием защитить что-то ценное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mantenlo en secreto. | Держи это в секрете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stavo nascondendo | |
| Греческий | να το κρύψω | na to krýpsō |
| Вьетнамский | giấu nó đi | |
| Немецкий | Ich verstecke mich. | |
| Индонезийский | aku akan merahasiakannya | |
| Португальский | estou a esconder-me | |
| Арабский | ابقي الامر سرا | ạbqy ạlạmr srạ |
| Тайский | ต้อง เก็บ เป็นความลับ | tong kep penkamnap |
| Английский | I hid it | |
| Французский | je me suis caché |