Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me acuerdo de eso
Перевод на русский
Я помню это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste la película de anoche?
B: Sí, Me acuerdo de eso.
A: A mí también me pareció genial.
Перевод примера
A: Ты видел вчерашний фильм?
B: Да, я это помню.
A: Мне тоже он показался отличным.
Когда говорят Me acuerdo de eso
Означает, что говорящий сохранил в памяти конкретный факт или событие, о котором шла речь. Часто используется в разговоре, чтобы подтвердить знание деталей или напомнить собеседнику о прошлом опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo recuerdo. | Да, я помню. |
| Lo recuerdo bien. | Я хорошо это помню. |
| Claro que lo recuerdo. | Конечно, я помню. |
| Eso me recuerda. | Кстати, напомнило мне. |
| Me acuerdo de ti. | Я помню тебя. |
| Lo recuerdo muy bien. | Я это хорошо помню. |
| Ahora me acuerdo. | Теперь я вспомнил. |
| Eso me recuerda algo. | Это мне кое-что напоминает. |
| Recuerda lo que te dije. | Помни, что я тебе говорил. |
| Sí, lo sabía. | Да, я знал это. |
| Ya me di cuenta. | Я уже понял. |
| Ya lo entendí. | Я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اتذكر ذلك | ạnạ ạtdẖkr dẖlk |
| Иврит | אני זוכר את זה | ʼny zwkr ʼţ zh |
| Греческий | το θυμάμαι αυτό | to thymámai autó |
| Индонезийский | aku ingat itu | |
| Французский | je me souviens de ça | |
| Турецкий | evet onu hatırlıyorum | |
| Вьетнамский | tôi nhớ điều đó | |
| Итальянский | me lo ricordo | |
| Английский | I remember that | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Португальский | sim lembro-me disso | |
| Корейский | 그래 기억 나 | geulae gieog na |
| Китайский | 我记得了 | wǒ jì dé le |
| Тайский | ครับ ผม จําได้ | khnap phom chadai |