Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo voy a llamar
Перевод на русский
Я позвоню ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya sabes qué hacer con ese problema?
B: Sí, Lo voy a llamar.
A: Bien, espero que te ayude.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь, что делать с этой проблемой?
B: Да, я ему позвоню.
A: Хорошо, надеюсь, он тебе поможет.
Когда говорят Lo voy a llamar
Небольшая фраза, которая идеально подходит для бытового общения, когда нужно сообщить о намерении связаться с кем-то по телефону. Она звучит естественно и нейтрально, помогая легко встроить это действие в повседневный диалог без лишних слов и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a llamar. | Я позвоню. |
| Ya te llamaré. | Я тебе позвоню. |
| Voy a hablar con él. | Я поговорю с ним. |
| Te llamaré pronto. | Я позвоню вам в ближайшее время. |
| Voy a llamarla. | Я позвоню ей. |
| Volveré a llamar. | Я перезвоню. |
| Ahora te llamo. | Я тебе сейчас позвоню. |
| Yo te llamo. | Я позвоню вам. |
| Haré algunas llamadas. | Я позвоню кое-кому. |
| Voy a buscarlo. | Я поищу его. |
| Te volveré a llamar. | Я перезвоню вам. |
| Iba a llamarte. | Я собирался позвонить тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memanggilnya | |
| Арабский | سوف اتصل به | swf ạtṣl bh |
| Иврит | אני אקרא לו | ʼny ʼqrʼ lw |
| Итальянский | vado a chiamarlo | |
| Английский | I'll call him | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao |
| Немецкий | Ich habe ihn angerufen. | |
| Португальский | eu vou chamá-lo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi anh ta | |
| Французский | je l'appellerai | |
| Китайский | 我会给他打电话 | wǒ huì gěi tā dǎ diàn huà |
| Греческий | θα του τηλεφωνήσω | tha tou tēlephōnḗsō |
| Турецкий | ben onu ararım |