Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אקרא לו
Перевод на русский
Я ему позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה אם הוא לא יענה?
B: אל תדאג, אני אקרא לו עוד פעם.
Перевод примера
A: Что будем делать, если он не ответит?
B: Не волнуйся, я позвоню ему ещё раз.
Когда говорят אני אקרא לו
Используется для обещания связаться с мужчиной по телефону. Естественная бытовая фраза, которая звучит уверенно и сразу снимает необходимость дальнейших договорённостей. Хорошо подходит для завершения разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw | Можно позвонить ему |
| אני אשים אותו | ʼny ʼşym ʼwţw | Я поставлю его |
| יכול להתקשר אליי | ykwl lhţqşr ʼlyy | Можете позвонить мне |
| אני אמסור לו | ʼny ʼmswr lw | Я передам ему |
| אני אספר לו | ʼny ʼspr lw | Я скажу ему |
| אני אומר לו | ʼny ʼwmr lw | Я скажу ему |
| אם הוא יתקשר | ʼm hwʼ yţqşr | если он позвонит |
| אני אקרא לך | ʼny ʼqrʼ lk | Я позову тебя |
| יכול לקרוא לי | ykwl lqrwʼ ly | Можешь позвонить мне |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| אני הולך להתקשר | ʼny hwlk lhţqşr | Я позвоню |
| אני הולכת להתקשר | ʼny hwlkţ lhţqşr | Я позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memanggilnya | |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Арабский | سوف اتصل به | swf ạtṣl bh |
| Английский | I'll call him | |
| Итальянский | vado a chiamarlo | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi anh ta | |
| Португальский | eu vou chamá-lo | |
| Китайский | 我会给他打电话 | wǒ huì gěi tā dǎ diàn huà |
| Греческий | θα καλέσω τον | tha kalésō ton |
| Французский | je l'appellerai | |
| Турецкий | ben onu ararım |