Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me alegro de estar aquí
Перевод на русский
Я рад быть здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Qué buena fiesta!
B: Sí, Me alegro de estar aquí.
Перевод примера
A: Какая отличная вечеринка!
B: Да, я рад быть здесь.
Когда говорят Me alegro de estar aquí
Значит, говорящий искренне рад оказаться в этом месте или на мероприятии. Такую фразу уместно сказать при встрече, чтобы выразить благодарность за приглашение и сразу создать тёплую, позитивную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me alegro de que estés aquí. | Я рад, что вы здесь. |
| Me gusta estar aquí. | Мне нравится здесь. |
| Me alegro de verte. | Рад вас видеть. |
| Me alegra que vinieras. | Я рад, что ты приехал. |
| Me alegro de volver a verte. | Рад тебя снова видеть. |
| Yo también me alegro. | Я тоже рада. |
| Encantado de verte. | Рад тебя видеть. |
| Me alegra que hayas vuelto. | Рад, что ты вернулся. |
| Es bueno estar de vuelta. | Приятно вернуться. |
| Me alegro por ti. | Я рад за вас. |
| Qué bueno que viniste. | Как хорошо, что ты пришел. |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Слава Богу, вы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich freue mich, hier zu sein. | |
| Индонезийский | aku senang berada di sini | |
| Итальянский | sono felice di essere qui | |
| Португальский | estou feliz por estar aqui | |
| Корейский | 네가 여기 있어서 기뻐 | nega yeogi iss-eoseo gippeo |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ คุณ อยู่ ที่นี่ | chan ditai thi khun u thini |
| Греческий | χαίρομαι που είμαι εδώ | chaíromai pou eímai edṓ |
| Иврит | אני שמח להיות כאן | ʼny şmẖ lhywţ kʼn |
| Арабский | يسعدني وجودي هنا | ysʿdny wjwdy hnạ |
| Французский | je suis ravi d'être ici | |
| Вьетнамский | tôi rất vui được ở đây | |
| Китайский | 我很高兴我来了 | wǒ hěn gāo xìng wǒ lái le |
| Турецкий | burada olduğum için çok mutluyum | |
| Английский | I'm so happy you're here |