Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, me encanta
Перевод на русский
Да, мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta el chocolate?
B: Sí, me encanta.
Перевод примера
A: Тебе нравится шоколад?
B: Да, очень люблю.
Когда говорят Sí, me encanta
Употребляют для выражения искреннего восторга или сильного одобрения в ответ на предложение или описание чего-то. Эта фраза помогает передать эмоциональную вовлечённость и показать, что предмет разговора действительно по душе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A mí me encanta. | Мне это нравится. |
| Me encanta eso. | Мне это нравится. |
| Me gusta mucho. | Мне очень нравится. |
| Me encanta esto. | Мне это нравится. |
| Sí, me gusta. | Да, мне нравится. |
| Realmente me gusta. | Мне действительно нравится. |
| A mí también me gusta. | Мне тоже нравится. |
| Porque me gusta. | Потому что мне это нравится. |
| Me da gusto. | Я доволен. |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| ¡Así me gusta! | Вот это мне нравится! |
| Me encanta esa canción. | Мне очень нравится эта песня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Английский | I love it | |
| Французский | oui j'adore | |
| Индонезийский | ya aku sangat menyukainya | |
| Тайский | ใช่ ฉัน รัก มัน | chai chan rak man |
| Вьетнамский | vâng tôi rất thích | |
| Турецкий | evet çok seviyorum | |
| Иврит | אני מאוד אוהבת | ʼny mʼwd ʼwhbţ |
| Португальский | eu também adoro | |
| Итальянский | certo che mi piace | |
| Корейский | 너무 맘에 들어요 | neomu mam-e deul-eoyo |
| Арабский | انا احب ذلك كثيرا | ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ |