Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我当时睡着了

Перевод на русский

Я тогда спала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dāng shí shuì zháo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么没接我电话?

B: 抱歉,我当时睡着了。

Перевод примера

A: Почему ты не взял трубку?

B: Извини, я тогда уснул.

Когда говорят 我当时睡着了

Передаёт смысл того, что в конкретный момент прошлого времени человек спал. Это естественная фраза для объяснения, почему вы не ответили или пропустили событие, указывая на факт сна в тот период.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
因为我在睡觉yīn wèi wǒ zài shuì jiàoПотому что я спал
我在睡觉wǒ zài shuì jiàoЯ спал
睡着了shuì zháo leзаснул
我失眠了wǒ shī mián leУ меня бессонница
我打鼾了wǒ dǎ hān leЯ храплю
它睡着了tā shuì zháo leОно уснуло
我困了wǒ kùn leЯ хочу спать
我去睡了wǒ qù shuì leЯ пойду спать
你睡着了nǐ shuì zháo leТы уснул
我闭上了眼睛wǒ bì shàng le yǎn jingЯ закрыла глаза.
睡觉了shuì jiào leПошел спать
他睡着了tā shuì zháo leОн уснул

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMe quedé dormido.
НемецкийIch bin eingeschlafen.
Арабскийلقد كنت نائماlqd knt nạỷmạ
Французскийje me suis endormi
АнглийскийI was asleep
Португальскийestava a dormir
Вьетнамскийtôi đã ngủ
Греческийμε πήρε ο ύπνοςme pḗre o ýpnos
Турецкийuyuya mı kaldım
Итальянскийmi ero addormentato
Тайскийผม เผลอ หลับ ไปphom pheno lap pai
Индонезийскийaku pasti tertidur
Корейский잠든 것 같아jamdeun geos gat-a
Ивритישנתי כל כךyşnţy kl kk