Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es nadie
Перевод на русский
Он никто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién era ese?
B: No es nadie.
Перевод примера
A: Кто это был?
B: Никто.
Когда говорят No es nadie
Часто встречается в разговорах, где нужно резко обозначить ничтожность или незначительность человека. Короткая и ёмкая реплика, которая служит для категоричного отказа признать чью-то важность или влияние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No tiene a nadie. | У него никого нет. |
| No, a nadie. | Нет, никто. |
| No hay nadie más. | Больше никого нет. |
| No soy nadie. | Я ничто. |
| ¡No hay nadie! | Здесь никого нет! |
| No es él. | Это не он. |
| No soy yo. | Это не я. |
| No es ella. | Это не она. |
| No tiene nada. | У него ничего нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é ninguém | |
| Итальянский | non sono nessuno | |
| Французский | à personne | |
| Китайский | 没有人 | méi yǒu rén |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Индонезийский | bukan siapa pun |