Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No está lejos
Перевод на русский
Это совсем недалеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde queda el museo?
B: Cerca de aquí, No está lejos.
Перевод примера
A: Где находится музей?
B: Недалеко отсюда, это близко.
Когда говорят No está lejos
Сжатая формулировка, которая успокаивает собеседника, сообщая, что расстояние до цели минимально. Полезно знать для описания расположения мест, чтобы быстро объяснить, что куда-то можно дойти за пару минут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No muy lejos. | Недалеко. |
| No puede estar lejos. | Он не может быть далеко. |
| No falta mucho. | Скоро будет. |
| No es imposible. | Это не невозможно. |
| Está por ahí. | Он где-то здесь. |
| Está muy cerca. | Это очень близко. |
| Ya falta poco. | Уже почти готово. |
| ¿Está muy lejos? | Это далеко? |
| No es raro. | Это не редкость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é longe | |
| Иврит | זה לא רחוק | zh lʼ rẖwq |
| Итальянский | non è lontano | |
| Немецкий | Es ist nicht weit. | |
| Турецкий | çok uzak değil | |
| Корейский | 그리 멀지 않다 | geuli meolji anhda |
| Английский | It's not far | |
| Тайский | ไม่ ไกล หรอก | mai knai rok |
| Французский | il n'est pas loin | |
| Арабский | انها ليست بعيدة | ạnhạ lyst bʿydẗ |
| Греческий | δεν είναι μακριά | den eínai makriá |
| Индонезийский | itu tidak jauh | |
| Вьетнамский | không xa đây lắm | |
| Китайский | 并不远 | bìng bù yuǎn |