Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está muy cerca
Перевод на русский
Это очень близко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está la estación?
B: Está muy cerca.
A: Genial, podemos ir caminando.
Перевод примера
A: Где станция?
B: Она очень близко.
A: Отлично, можем дойти пешком.
Когда говорят Está muy cerca
По смыслу указывает на малое расстояние между объектами или людьми, что удобно для навигации и бытовых разговоров. Выражение звучит нейтрально и часто применяется, когда нужно быстро обозначить близость места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estamos tan cerca. | Мы так близки. |
| Ya estamos cerca. | Мы уже близко. |
| Eso estuvo cerca. | Это было очень трудно. |
| Ya casi está. | Почти у цели. |
| Un poco más cerca. | Чуть ближе. |
| Está por ahí. | Он где-то здесь. |
| Algo se acerca. | Что-то приближается. |
| Casi lo tengo. | Почти получилось. |
| Se está acercando. | Он становится все ближе. |
| Ya falta poco. | Уже почти готово. |
| Es por aquí. | Вот так. |
| No está lejos. | Это совсем недалеко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto vicino | |
| Португальский | está muito perto | |
| Арабский | انها قريبة جدا | ạnhạ qrybẗ jdạ |
| Индонезийский | itu sangat dekat | |
| Греческий | είναι πολύ κοντά | eínai polý kontá |
| Турецкий | bu çok yakın | |
| Китайский | 很近了 | hěn jìn le |
| Иврит | זה מספיק קרוב | zh mspyq qrwb |
| Немецкий | Das ist nah genug. | |
| Английский | That's close enough | |
| Вьетнамский | nó rất gần | |
| Французский | c'est proche | |
| Тайский | ใกล้ มาก ๆ | kain mak |