Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No estás de acuerdo
Перевод на русский
Ты не согласен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es una buena idea, ¿no estás de acuerdo?
B: Sí, totalmente.
Перевод примера
A: Это хорошая идея, ты не согласен?
B: Да, полностью.
Когда говорят ¿No estás de acuerdo
Используется, чтобы мягко, но настойчиво проверить мнение собеседника или побудить его высказаться в споре. Вопрос звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить позицию другого человека или мягко поспорить с его утверждением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Estás de acuerdo? | Вы согласны? |
| ¿Estás de acuerdo con eso? | Ты согласен с этим? |
| ¿No le parece? | Вам не кажется? |
| ¿Estamos de acuerdo? | Мы договорились? |
| ¿No lo sientes? | Разве ты не чувствуешь? |
| ¿Crees que no? | Думаешь, нет? |
| ¿Tú lo crees? | Вы так думаете? |
| ¿A ti no? | А ты нет? |
| ¿Verdad que sí? | Разве не так? |
| ¿No te das cuenta? | Разве вы не видите? |
| ¿No te importa? | Вы не возражаете? |
| ¿No es así? | Не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't you agree? | |
| Греческий | νομίζεις ότι δεν | nomízeis óti den |
| Португальский | achas que sim | |
| Французский | n'êtes-vous pas d'accord | |
| Вьетнамский | anh không đồng ý sao | |
| Турецкий | aynı fikirde değil misin | |
| Тайский | คุณ ไม่ เห็นด้วย เหรอ | khun mai entuai eno |
| Индонезийский | tidakkah kau setuju | |
| Немецкий | Stimmt Ihr nicht zu? | |
| Иврит | האם אתה מסכים | hʼm ʼţh mskym |
| Арабский | هل توافقين علي ذلك | hl twạfqyn ʿly dẖlk |