Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No ha pasado nada
Перевод на русский
Ничего не произошло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siento mucho haberte molestado con esto.
B: No te preocupes, no ha pasado nada.
Перевод примера
A: Мне очень жаль, что я побеспокоил тебя этим.
B: Не волнуйся, ничего страшного.
Когда говорят No ha pasado nada
Означает, что ситуация под контролем и не стоит волноваться. Эту фразу часто используют, чтобы успокоить собеседника или снять напряжение после мелкой неприятности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No está pasando nada. | Ничего не происходит. |
| No pasó nada. | Ничего не произошло. |
| No ha hecho nada. | Он ничего не сделал. |
| No había nada. | Ничего не было. |
| Nada que ver. | Ни при чём. |
| No ha sido nada. | Ничего не случилось. |
| Nada, en realidad. | Ничего особенного. |
| No he hecho nada. | Я ничего не сделал. |
| No hay nada. | Ничего нет. |
| No hay nada que ver. | Тут не на что смотреть. |
| ¡No he hecho nada! | Я ничего не сделал! |
| No hemos hecho nada. | Мы ничего не сделали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não aconteceu nada | |
| Итальянский | non è successo nulla | |
| Немецкий | Ist ja nichts passiert. | |
| Арабский | لم يحدث شيء | lm yḥdtẖ sẖyʾ |
| Корейский | 아무 일도 일어나지 않아 | amu ildo il-eonaji anh-a |
| Турецкий | hiçbir şey olmadı | |
| Иврит | כלום לא קרה | klwm lʼ qrh |
| Греческий | δεν συνέβη τίποτα | den synébē típota |
| Индонезийский | tidak terjadi apa pun | |
| Французский | il n'est rien arrivé | |
| Китайский | 什么都没有发生 | shén me dōu méi yǒu fā shēng |
| Вьетнамский | không có gì xảy ra |