Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No le dije nada
Перевод на русский
Я ему ничего не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Le contaste el secreto?
B: No, No le dije nada.
Перевод примера
A: Ты рассказал ему секрет?
B: Нет, я ему ничего не сказал.
Когда говорят No le dije nada
Сжатая формулировка для категоричного отрицания факта передачи информации конкретному человеку. Уместна в спорах или объяснениях, когда нужно быстро и четко развенчать слухи, подтвердив, что вы не были источником тех или иных сведений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No me ha dicho nada. | Он ничего мне не сказал. |
| No se lo he dicho. | Я им не говорил. |
| No he dicho nada. | Я ничего не говорил. |
| No les dije nada. | Я им ничего не говорил. |
| No me lo dijo. | Он мне не сказал. |
| No ha dicho nada. | Он ничего не сказал. |
| No dijo nada. | Он ничего не сказал. |
| No le pregunté. | Я не спрашивал его. |
| No lo dijo. | Он этого не сказал. |
| Nunca me lo dijo. | Он никогда не говорил мне. |
| No dijo eso. | Он этого не говорил. |
| No me lo dijiste. | Ты мне не говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא אמר לי כלום | lʼ ʼmr ly klwm |
| Немецкий | Ich habe nichts gesagt. | |
| Английский | I didn't tell him | |
| Турецкий | ona bir şey söylemedim | |
| Французский | je ne lui ai rien dit | |
| Итальянский | non gli ho detto niente | |
| Португальский | não lhe disse nada | |
| Арабский | لم اخبره بشيء | lm ạkẖbrh bsẖyʾ |
| Китайский | 我什么也没跟他说 | wǒ shén me yě méi gēn tā shuō |
| Греческий | δεν μου είπε τίποτα | den mou eípe típota |
| Индонезийский | aku tidak memberitahunya | |
| Корейский | 난 아무 말도 안 했는데 | nan amu maldo an haessneunde |