No me ha dicho nada — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Он ничего мне не сказал.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Sabes si el jefe aprobó el proyecto?

B: No sé, No me ha dicho nada.

A: Entonces le preguntaré yo.

Перевод примера

A: Ты знаешь, начальник одобрил проект?

B: Не знаю, он мне ничего не сказал.

A: Тогда я его спрошу.

Когда говорят No me ha dicho nada

Одно из типичных выражений, когда человек констатирует отсутствие информации от собеседника. Фраза звучит как спокойное, но чёткое напоминание о том, что ожидаемые слова так и не были произнесены, что полезно знать для диалогов о недопонимании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No le dije nada.	Я ему ничего не говорил.
No ha dicho nada.	Он ничего не сказал.
No me lo dijo.	Он мне не сказал.
No dijo nada.	Он ничего не сказал.
No se lo he dicho.	Я им не говорил.
No he dicho nada.	Я ничего не говорил.
No les dije nada.	Я им ничего не говорил.
No le pregunté.	Я не спрашивал его.
No lo dijo.	Он этого не сказал.
No dice nada.	Здесь ничего не сказано.
Nunca me lo dijo.	Он никогда не говорил мне.
No me conoce.	Он меня не знает.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non mi ha detto niente
Турецкий	bana hiçbir şey söylemedi
Иврит	לא אמר לי כלום	lʼ ʼmr ly klwm
Китайский	他什么都没跟我说	tā shén me dōu méi gēn wǒ shuō
Корейский	그는 나에게 말하지 않았다	geuneun na-ege malhaji anh-assda
Английский	He didn't tell me
Немецкий	Er hat nichts gesagt.
Вьетнамский	nó không nói
Индонезийский	dia belum bicara
Греческий	δεν μου είπε τίποτα	den mou eípe típota
Арабский	لم يقل لي شيئا	lm yql ly sẖyỷạ
Французский	il ne me dit rien
Португальский	ele não me disse nada