Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No ha dicho nada
Перевод на русский
Он ничего не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te dijo Juan sobre el asunto?
B: Pues No ha dicho nada.
Перевод примера
A: Что тебе сказал Хуан по этому поводу?
B: Ну, он ничего не сказал.
Когда говорят No ha dicho nada
Лаконичное обращение, которое звучит как констатация факта в ответ на ожидание слов. Обычно говорят, когда человек молчит дольше положенного, и эта фраза помогает мягко подчеркнуть отсутствие реакции в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No me ha dicho nada. | Он ничего мне не сказал. |
| No le dije nada. | Я ему ничего не говорил. |
| No he dicho nada. | Я ничего не говорил. |
| No lo dijo. | Он этого не сказал. |
| No dice nada. | Здесь ничего не сказано. |
| No dijiste nada. | Ты ничего не сказал. |
| No dijo eso. | Он этого не говорил. |
| No me lo dijo. | Он мне не сказал. |
| Él no hizo nada. | Он ничего не сделал. |
| No oí nada. | Я ничего не слышал. |
| No ha hecho nada. | Он ничего не сделал. |
| No le pregunté. | Я не спрашивал его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não disse nada | |
| Немецкий | Er hat nichts gesagt. | |
| Арабский | لم يقل شيئا | lm yql sẖyỷạ |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |
| Английский | He didn't say anything | |
| Вьетнамский | anh ấy không nói gì cả | |
| Итальянский | non ha detto nulla | |
| Индонезийский | dia tidak mengatakan apapun | |
| Иврит | לא אמר כלום | lʼ ʼmr klwm |
| Французский | il a rien dit | |
| Китайский | 他什么也没说啊 | tā shén me yě méi shuō a |
| Турецкий | hiçbir şey anlatmadı | |
| Корейский | 그는 아무 말도 하지 않았다 | geuneun amu maldo haji anh-assda |