No lo conocía — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я не знал его.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Quién es ese chico?

B: No lo conocía.

A: Ah, pensaba que eran amigos.

Перевод примера

A: Кто тот парень?

B: Я его не знал.

A: А, я думал, вы друзья.

Когда говорят No lo conocía

Небольшая фраза, которая звучит естественно в разговоре, когда нужно объяснить, что вы раньше не были знакомы с человеком. Она помогает мягко обозначить отсутствие предыдущего опыта общения и часто используется в бытовых ситуациях для уточнения контекста.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No lo reconozco.	Я в это не верю.
Ni siquiera lo conozco.	Я его даже не знаю.
Ni siquiera sé su nombre.	Я даже не знаю его имени.
No lo conoces.	Вы его не знаете.
Nunca lo conocí.	Я его никогда не знал.
No lo vi.	Я этого не видел.
No sé nada de él.	Я ничего о нем не знаю.
No tenía idea.	Я понятия не имела.
No sabía nada.	Я ничего не знал.
No me conoce.	Он меня не знает.
No te reconocí.	Я тебя не узнал.
No recuerdo su nombre.	Я не помню его имени.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non lo conoscevo
Арабский	لم اكن اعرفه	lm ạkn ạʿrfh
Немецкий	Ich kannte ihn nicht.
Турецкий	onu tanımıyordum bile
Тайский	ผม ไม่ รู้จัก เขา	phom mai rutak khao
Индонезийский	aku tidak mengenalnya
Французский	je ne le connaissais pas
Португальский	eu não o conhecia
Греческий	δεν τον ήξερα	den ton ḗxera
Иврит	לא הכרתי אותו	lʼ hkrţy ʼwţw
Корейский	나는 그를 알지 못 했다	naneun geuleul alji mos haessda
Китайский	我又不认识他	wǒ yòu bù rèn shí tā