Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No vas a trabajar
Перевод на русский
Ты не идешь на работу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No vas a trabajar?
B: Hoy es mi día libre.
Перевод примера
A: Ты не идёшь на работу?
B: Сегодня мой выходной.
Когда говорят ¿No vas a trabajar
Одно из типичных вопросов, которые звучат с удивлением или легким упреком. Обычно говорят, когда замечают, что собеседник не собирается выполнять свои обязанности, и это удобно использовать для уточнения планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Vas a trabajar? | Вы собираетесь работать? |
| ¿No te vas? | Ты не уходишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ ไป ทํางาน เหรอ | mai pai thangan eno |
| Немецкий | Warum arbeitest du nicht? | |
| Вьетнамский | không đi làm à | |
| Итальянский | perché non sei al lavoro | |
| Греческий | δεν έχεις δουλειά | den écheis douleiá |
| Иврит | את לא עובדת | ʼţ lʼ ʻwbdţ |
| Китайский | 你不去上班吗 | nǐ bù qù shàng bān ma |
| Турецкий | işe gitmiyor musun |