Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Podemos vivir juntos
Перевод на русский
Мы можем жить вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vamos a hacer ahora?
B: Podemos vivir juntos.
A: Me parece una gran idea.
Перевод примера
A: Что мы будем делать сейчас?
B: Мы можем жить вместе.
A: Мне кажется, это отличная идея.
Когда говорят Podemos vivir juntos
Лаконичное обращение предлагает совместное проживание как реальную возможность или решение проблемы. Эта реплика часто звучит в моменте предложения начать новую жизнь или найти общий дом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo haremos juntos. | Мы сделаем это вместе. |
| Nos tenemos el uno al otro. | Мы есть друг у друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos viver juntos | |
| Арабский | نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ |
| Итальянский | andiamo a vivere insieme | |
| Вьетнамский | sống cùng nhau | |
| Корейский | 우리 같이 살자 | uli gat-i salja |
| Турецкий | hep birlikte yaşayabiliriz | |
| Индонезийский | kita hidup bersama | |
| Китайский | 我们将生活在一起 | wǒ men jiāng shēng huó zài yī qǐ |
| Французский | on vit ensemble |