Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Está completamente seguro
Перевод на русский
Ты абсолютно уверен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Está completamente seguro?
B: Sí, no tengo ninguna duda.
Перевод примера
A: Вы абсолютно уверены?
B: Да, у меня нет никаких сомнений.
Когда говорят ¿Está completamente seguro
Небольшая фраза звучит как прямое и настойчивое сомнение в чьих-то словах или действиях. Её удобно использовать, когда нужно мягко, но твёрдо проверить уверенность собеседника перед важным решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Está a salvo? | Она в безопасности? |
| ¿Estás seguro de esto? | Вы уверены в этом? |
| Eso es seguro. | Это точно. |
| ¿Estás seguro de eso? | Вы уверены в этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es sicher? | |
| Турецкий | güvenli olduğuna emin misin | |
| Вьетнамский | có an toàn không | |
| Арабский | هل هذا امن | hl hdẖạ ạmn |
| Английский | Is it safe? | |
| Греческий | είναι ασφαλές να | eínai asphalés na |
| Иврит | חושב שזה בטוח | ẖwşb şzh btwẖ |
| Корейский | 안전한 것 같아 | anjeonhan geos gat-a |