Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién está conmigo
Перевод на русский
Кто со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién está conmigo?
B: Yo te acompaño, no te preocupes.
Перевод примера
A: Кто со мной?
B: Я с тобой, не волнуйся.
Когда говорят ¿Quién está conmigo
Этим выражают призыв к действию или поиск единомышленников в сложной ситуации. Фраза звучит как эмоциональный вопрос, который помогает собрать людей вокруг общей идеи или цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién está contigo? | Кто с тобой? |
| ¿Quién está aquí? | Кто здесь? |
| ¿Con quién estás? | С кем ты? |
| ¿Con quién está? | С кем она? |
| ¿Quién está ahí? | Кто там? |
| Estoy aquí contigo. | Я здесь, рядом с тобой. |
| ¿Con quién hablo? | С кем мне поговорить? |
| ¿Por quién me tomas? | За кого ты меня принимаешь? |
| Sí. ¿Quién habla? | Да. Кто это? |
| ¿A quién tenemos aquí? | Кого мы тут видим? |
| ¿Quién es usted? | Кто вы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem está comigo | |
| Английский | Who's with me? | |
| Немецкий | Wer ist bei dir? | |
| Турецкий | yanında kim var | |
| Иврит | עם מי אתה | ʻm my ʼţh |
| Корейский | 넌 나와 함께 있어 | neon nawa hamkke iss-eo |
| Индонезийский | siapa yang bersamaku | |
| Французский | qui est avec moi | |
| Итальянский | chi c'è con te |