Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué te detienes
Перевод на русский
Почему ты остановилась?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué te detienes?
B: Olvidé las llaves en casa.
Перевод примера
A: Почему ты останавливаешься?
B: Я забыл ключи дома.
Когда говорят ¿Por qué te detienes
Используется, чтобы спросить о причине остановки действий, обращаясь к женщине. Фраза звучит как естественный вопрос в диалоге, когда нужно понять, почему собеседница прекратила движение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué se detuvo? | Почему он остановился? |
| ¿Qué te detiene? | Что тебя останавливает? |
| ¿Por qué nos detenemos? | Почему мы остановились? |
| ¿Por qué paramos? | Почему мы остановились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why are you stopping? | |
| Корейский | 왜 멈춘 거야 | wae meomchun geoya |
| Вьетнамский | sao anh dừng lại | |
| Немецкий | Warum hörst du auf? | |
| Индонезийский | kenapa kau berhenti | |
| Иврит | למה שלא תפסיק | lmh şlʼ ţpsyq |
| Арабский | لماذا لا تتوقف | lmạdẖạ lạ ttwqf |
| Французский | pourquoi tu t'arrêtes |