Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que puedo hacerlo
Перевод на русский
Думаю, я смогу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a intentar el proyecto tú solo?
B: Sí, Creo que puedo hacerlo.
A: ¡Mucha suerte!
Перевод примера
A: Будешь браться за проект в одиночку?
B: Да, думаю, я смогу это сделать.
A: Удачи!
Когда говорят Creo que puedo hacerlo
Короткая реплика, выражающая осторожный оптимизм и готовность взяться за дело. Подходит для ситуаций, когда нужно показать уверенность в своих силах, но оставить небольшой запас на случай непредвиденных трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, puedo hacerlo. | Да, я могу это сделать. |
| Yo puedo hacerlo. | Я могу это сделать. |
| No, yo puedo. | Нет, я могу. |
| Veré que puedo hacer. | Посмотрю, что можно сделать. |
| Sí que puedo. | Да, я могу. |
| Puedo hacerlo yo. | Я могу это сделать. |
| Sé que puedo. | Я знаю, что смогу. |
| Yo podría hacerlo. | Я мог бы это сделать. |
| Claro que puedo. | Конечно, могу. |
| Puede que lo haga. | Возможно, я это сделаю. |
| ¿Puedo hacer eso? | Могу я это сделать? |
| Podemos hacer esto. | Мы можем это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 할 수 있을 것 같아 | naega hal su iss-eul geos gat-a |
| Индонезийский | kurasa aku bisa melakukannya | |
| Итальянский | penso di potercela fare | |
| Турецкий | sanırım bunu yapabilirim | |
| Английский | I think I can | |
| Арабский | اظن انني استطيع | ạẓn ạnny ạstṭyʿ |
| Французский | je peux le faire | |
| Немецкий | Ich kann das machen. | |
| Греческий | νομίζω ότι μπορώ να το κάνω | nomízō óti mporṓ na to kánō |
| Иврит | חושב שאני יכול לעשות | ẖwşb şʼny ykwl lʻşwţ |
| Португальский | acho que consigo fazer isso | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ tôi làm được | |
| Тайский | ฉัน ทํา มัน ได้ | chan tha man dai |
| Китайский | 我觉得我可以 | wǒ jué dé wǒ kě yǐ |