Puedo hacerlo yo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я могу это сделать.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Quién va a preparar la presentación?

B: No te preocupes, Puedo hacerlo yo.

Перевод примера

A: Кто будет готовить презентацию?

B: Не волнуйся, я могу это сделать.

Когда говорят Puedo hacerlo yo

Служит для добровольного взятия задачи на себя. Звучит уверенно и готовностью помочь, снимая нагрузку с собеседника. Естественный способ проявить инициативу в быту или на работе, не дожидаясь просьб.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Sí, puedo hacerlo.	Да, я могу это сделать.
Creo que puedo hacerlo.	Думаю, я смогу это сделать.
Puedo hacerlo solo.	Я могу сделать это одна.
Yo podría hacerlo.	Я мог бы это сделать.
No, yo puedo.	Нет, я могу.
Sé que puedo.	Я знаю, что смогу.
Lo haré yo mismo.	Я сам это сделаю.
Sí que puedo.	Да, я могу.
Claro que puedo.	Конечно, могу.
Puedo manejar esto.	Я справлюсь с этим.
Veré que puedo hacer.	Посмотрю, что можно сделать.
Puedo hacer lo que quiera.	Я могу делать все, что захочу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	posso farlo io
Немецкий	Ich kann das machen.
Французский	je peux le faire
Индонезийский	aku bisa melakukannya
Английский	I can do that
Арабский	يمكنني القيام بذلك	ymknny ạlqyạm bdẖlk
Португальский	eu consigo fazer isso
Иврит	אני יכול לעשות זאת	ʼny ykwl lʻşwţ zʼţ
Корейский	나는 이것을 할 수 있다	naneun igeos-eul hal su issda
Турецкий	bunu ben de yapabilirim
Китайский	我可以做到这一点	wǒ kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn
Вьетнамский	tớ có thể làm được
Тайский	ฉัน สามารถ ทํา มัน ได้	chan samant tha man dai
Греческий	μπορώ να τα κάνω	mporṓ na ta kánō