Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Puedo hacer una llamada
Перевод на русский
Можно позвонить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo hacer una llamada?
B: Sí, claro, aquí tienes el teléfono.
Перевод примера
A: Можно мне позвонить?
B: Да, конечно, вот телефон.
Когда говорят ¿Puedo hacer una llamada
По смыслу это вежливый и прямой запрос на разрешение совершить звонок, который уместен в общественных местах или на работе. Фраза помогает быстро и тактично уточнить возможность использования телефона в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Necesito hacer una llamada. | Мне нужно позвонить. |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Можно воспользоваться вашим телефоном? |
| Tengo una llamada. | Мне звонят. |
| Estoy al teléfono. | Я разговариваю по телефону. |
| Haré algunas llamadas. | Я позвоню кое-кому. |
| Contesta el teléfono. | Отвечайте на звонки. |
| Coge el teléfono. | Возьмите трубку. |
| Dame el teléfono. | Дай мне телефон. |
| ¿Puedo llamarte luego? | Могу я тебе потом позвонить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich mal telefonieren? | |
| Индонезийский | boleh aku menelepon | |
| Корейский | 전화 좀 써도 될까요 | jeonhwa jom sseodo doelkkayo |
| Итальянский | posso fare una telefonata | |
| Иврит | אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr |
| Английский | I'm on the phone | |
| Китайский | 我能打个电话吗 | wǒ néng dǎ gè diàn huà ma |
| Турецкий | telefon edebilir miyim |