Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Puedo llamarte luego
Перевод на русский
Могу я тебе потом позвонить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo llamarte luego?
B: Claro, estaré en casa toda la tarde.
Перевод примера
A: Могу я позвонить тебе позже?
B: Конечно, я буду дома весь день.
Когда говорят ¿Puedo llamarte luego
Эта формула помогает вежливо завершить текущий разговор и договориться о продолжении общения в более удобное время. Она звучит естественно при необходимости отложить звонок, позволяя сохранить контакт и показать уважение к времени собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te llamo después. | Я позвоню тебе позже. |
| Llámame más tarde. | Позвони мне позже. |
| Te volveré a llamar. | Я перезвоню вам. |
| ¿Nos vemos luego? | Увидимся позже? |
| Te llamaré pronto. | Я позвоню вам в ближайшее время. |
| ¿Me has llamado? | Ты мне звонил? |
| Ya te llamaré. | Я тебе позвоню. |
| ¿Podemos hablar luego? | Можем поговорить позже? |
| Te llamaré mañana. | Я позвоню вам завтра. |
| Te veré más tarde. | Увидимся позже. |
| Volveré a llamar. | Я перезвоню. |
| Te veo después. | Увидимся позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll call you later okay? | |
| Немецкий | Kann ich dich zurückrufen? | |
| Французский | je t'appelle plus tard | |
| Индонезийский | aku akan menghubungimu nanti | |
| Турецкий | seni sonra arayabilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني الاتصال بك لاحقا | hl ymknny ạlạtṣạl bk lạḥqạ |
| Китайский | 我可以稍后再打给你吗 | wǒ kě yǐ shāo hòu zài dǎ gěi nǐ ma |
| Корейский | 나중에 전화해도 될까 | najung-e jeonhwahaedo doelkka |
| Итальянский | posso chiamarti dopo |