Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Necesito hacer una llamada
Перевод на русский
Мне нужно позвонить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué sales afuera?
B: Necesito hacer una llamada.
Перевод примера
A: Почему ты выходишь на улицу?
B: Мне нужно сделать звонок.
Когда говорят Necesito hacer una llamada
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно сообщить о необходимости позвонить кому-то. Простая и понятная конструкция помогает быстро объяснить собеседнику, что вы должны сделать звонок, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo una llamada. | Мне звонят. |
| Estoy al teléfono. | Я разговариваю по телефону. |
| ¿Puedo hacer una llamada? | Можно позвонить? |
| Necesito un teléfono. | Мне нужен телефон. |
| Haré algunas llamadas. | Я позвоню кое-кому. |
| Tiene una llamada. | Вам звонят. |
| Dame el teléfono. | Дай мне телефон. |
| Tengo otra llamada. | У меня еще один звонок. |
| Coge el teléfono. | Возьмите трубку. |
| Llámame cuando puedas. | Позвоните мне, когда сможете. |
| Recibí una llamada. | Мне позвонили. |
| Voy a llamar. | Я позвоню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要打个电话 | wǒ xū yào dǎ gè diàn huà |
| Итальянский | devo fare una telefonata | |
| Корейский | 전화 좀 해야겠어요 | jeonhwa jom haeyagess-eoyo |
| Иврит | אני צריכה להתקשר | ʼny ẕrykh lhţqşr |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Индонезийский | aku harus menelepon | |
| Арабский | اريد اجراء مكالمة | ạryd ạjrạʾ mkạlmẗ |
| Греческий | πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō |
| Английский | I'm on the phone | |
| Португальский | preciso de fazer uma chamada | |
| Вьетнамский | tôi cần gọi điện thoại | |
| Турецкий | bir telefon görüşmesi yapmam lazım | |
| Французский | je dois téléphoner | |
| Тайский | ฉัน ต้อง รับสาย | chan tong raptai |